Điều khoản sử dụng
Cập nhật lần cuối: September 23, 2026
Đây là bản dịch nhằm giúp bạn đọc dễ hơn. Bản tiếng Anh mới là bản có hiệu lực.
Các điều khoản này áp dụng cho Invoice One trên iPhone. Dùng ứng dụng nghĩa là bạn đồng ý với chúng. Ứng dụng cũng chịu sự điều chỉnh của thỏa thuận cấp phép tiêu chuẩn của Apple.
Dịch vụ
Invoice One tạo hóa đơn và báo giá rồi giữ chúng trên máy chủ của chúng tôi để không mất theo chiếc điện thoại. Đây không phải phần mềm kế toán hay thuế, và không đưa ra tư vấn pháp lý hay thuế. Một hóa đơn hợp lệ cần có gì thì tùy bang và tùy ngành; hãy hỏi kế toán của bạn.
Tài khoản của bạn
Bạn có thể bắt đầu mà không cần tài khoản. Tài khoản khách chỉ sống trên chiếc máy đã tạo ra nó: nếu mất máy hoặc khôi phục cài đặt gốc mà chưa đăng nhập bằng Apple thì dữ liệu đó không lấy lại được. Bạn chịu trách nhiệm về những gì mình nhập vào và về quyền sử dụng chúng.
Gói miễn phí và Pro
- Gói miễn phí gửi tối đa 3 chứng từ mỗi tháng. Bản nháp, khách hàng, sản phẩm và theo dõi thanh toán không giới hạn, và bạn xuất dữ liệu bất cứ lúc nào.
- Pro có giá $4.99 mỗi tháng hoặc $29.99 mỗi năm, mở khóa gửi không giới hạn, toàn bộ mẫu, logo và màu của bạn, đồng thời bỏ dòng “Made with Invoice One”.
- Gói năm bắt đầu với 7 ngày dùng thử miễn phí. Nếu bạn đã dùng thử trước đó, khoản phí được tính ngay.
- Gói đăng ký tự gia hạn cho tới khi bạn hủy. Apple thu tiền khi kỳ hạn bắt đầu, và khoản gia hạn được tính trong vòng 24 giờ trước khi kỳ hiện tại kết thúc.
- Hủy bất cứ lúc nào trong Cài đặt → tên bạn → Thuê bao trên iPhone. Hủy sẽ dừng lần gia hạn kế tiếp; kỳ hiện tại vẫn dùng hết như đã trả. Việc hoàn tiền do Apple xử lý.
- Giá có thể thay đổi. Thay đổi không bao giờ áp dụng cho kỳ bạn đã trả, và bạn sẽ được báo trước khi nó có hiệu lực.
Nội dung của bạn
Hóa đơn, khách hàng và thông tin doanh nghiệp là của bạn. Chúng tôi chỉ lưu và xử lý chúng để vận hành ứng dụng cho bạn, như mô tả trong Chính sách quyền riêng tư.
Sử dụng hợp lệ
Đừng dùng ứng dụng để lừa đảo, để gửi hóa đơn cho hàng hóa hay dịch vụ bạn không cung cấp, hoặc để vi phạm pháp luật. Chúng tôi có thể tạm khóa tài khoản dùng theo cách đó.
Khả dụng và trách nhiệm
Ứng dụng được cung cấp nguyên trạng, không kèm bảo đảm. Chúng tôi cố hết sức để dịch vụ luôn sẵn sàng và dữ liệu của bạn an toàn, nhưng không chịu trách nhiệm cho thiệt hại gián tiếp hay phái sinh, cũng như mất mát dữ liệu mà bạn đã có thể xuất ra. Hãy tự giữ bản sao những chứng từ quan trọng; ứng dụng xuất chúng bất cứ lúc nào.
Chấm dứt điều khoản
Bạn có thể ngừng dùng ứng dụng và xóa tài khoản bất cứ lúc nào trong Thêm → Xóa tài khoản.